Our 37 has no nuts inside on the hull also. The backstay brackets are just screwed into plates moulded into the transom. I have put s/s washers and nuts on from the inside, just in case. Also I have used monel wire to secure all the backstay shackles. I’m surprised Bavaria have not at least used a plastic tie. Regards