UPDATE – I contacted Raymarine who were most helpful. I have now replaced the ball bearings relatively easily and have reinstalled the system. Fortunately it is not very difficult. The original installers of the wheel pilot had left out part of the installation kit which caused the initial failure.