Sorry it has taken so long for you to get a reply. We have a Bav36 (2002) and the anti-syphon valve is the standard Volvo one. The other thing to note is that it does not work properly and we have a plastic bottle attached to the end of the plastic pipe to catch the water.
My thinking is, why attach an overflow pipe going into the bilges unless Volvo expected it to leak?