The Fuel and Water inlets on my 2000 Bavaria 47 have ball-chains on them. I need new couplers for the ends, perhaps something like on the attached image of a bath plug chain? I tried using a plug chain, but the balls on the boat chains are too large. Any suggestions?